"In alten Zeiten gingen die Leute nicht so leichtfertig mit der Sprache um,
denn sie hatten Skrupel, daß sie hinter ihren eigenen Worten
zurückbleiben könnten.”

Konfuzius

Als diplomierte Sprachenwissenschaftlerin mit langjähriger Berufserfahrung, Mitglied im Bundesverband der Übersetzer und Dolmetscher (BDÜ), biete ich umfangreiche Dienstleistung auf dem Gebiet Dolmetschen, Übersetzen, Terminologiearbeit und Lektorat in der Sprachenkombination Deutsch-Russisch an.
 
Die Fachgebiete, auf denen ich mich als besonders versiert bezeichnen kann:

• Technik
• Recht
• IT
• Finanzen
• Werbung

Ich lege einen großen Wert auf flüssigen Stil und terminologische Einheitlichkeit meiner Übersetzungen, arbeite schnell,
bin flexibel, mobil und absolut termintreu. Diskreter Umgang mit Ihren Unterlagen und Informationen ist für mich selbstverständlich.

Bei Bedarf werden meine Übersetzungen beglaubigt, Einholung einer Überbeglaubigung am LG Bremen ist möglich.